Parents had stopped paying tuition fees at Donna's Elite Foundation English Grammar School in Port Vila because they believed a government subsidy covered costs during the Covid-19 pandemic.
However, the subsidies apply only to state schools.
Students have been told they can return next week once the school has sorted the issue.