Explicit images and videos were uploaded to Facebook and other places, and made to look as if they had been posted by her.
Apple was not named in the lawsuit but its involvement came to light in an unrelated case.
It has now confirmed the incident and apologised.
In a statement, Apple said: "We take the privacy and security of our customers' data extremely seriously and have a number of protocols in place to ensure data is protected throughout the repair process.
