The flanker played no part as the Springboks won the Rugby Championship for the first time in a decade due to a knee injury.
South Africa director of rugby Rassie Erasmus on Monday revealed Kolisi will feature against the Pumas at Loftus Versfeld in Pretoria this weekend.
"He is a guy we desperately want to be involved on Saturday and we will involve him, but it will be limited minutes," said Erasmus.
"We won't rush him – we need to carefully manage his return."